 |
 |
< familysculpture>
Michel Dorrer, Balma, Frankreich/France
DAS TOPEXPOSEIDON-T-SHIRT / THE TOPEXPOSEIDON T-SHIRT
Dieses T-Shirt ist ein Geschenk von meinen amerikanischen Kollegen 1992 in Kourou, Französisch Guyana, während der Startmission des Topex-Poseidon Satelliten. Topex-Poseidon war ein Kooperations-Projekt zwischen USA und Frankreich, um gemeinsam einen Satelliten zu entwickeln, zum Laufen zu bringen und zu betreiben, der die Meerestiefe erforschte. Es war ein großer Erfolg. Der Satellit ist immer noch in Betrieb, und viele Wissenschaftler auf der ganzen Welt empfangen und verarbeiten seine Messungen, um mit deren Hilfe ozeanische Strömungen und Zusammenhänge von Atmosphäre und der Zirkulation im Ozean zu untersuchen. Von 1983 bis 1992 war ich Projektmanager der französischen Seite von Topex-Poseidon. Diese Zeit war großartig in meiner beruflichen Laufbahn: eine technische Herausforderung, kultureller und technischer Austausch mit den amerikanischen Wissenschaftlern und Ingenieuren. Ich habe dieses historische T-Shirt während des Take-Offs getragen und auch danach sehr oft zu nicht-ozeanographischen Aktivitäten, wie zum Beispiel Joggen!
This was offered to me by American colleagues in August 1992 in Kourou, French Guyana, during the launch campaign of the Topex-Poseidon satellite. Topex-Poseidon was a joint project between USA and France, to develop, launch and operate a scientific satellite devoted to ocean altimetry. This was a great success. The satellite is still working and many scientists around the world receive and process its measurements to study ocean currents and relationship between atmosphere and ocean circulation. From 1983 to 1992, I was project manager for the French part of Topex-Poseidon. This period was a great time in my professional life: technical challenge, cultural and technical exchanges with the American scientists and engineers. I wore this historical T-shirt during the launch time, and many times since then, for non-oceanographic activities such as jogging!
>>
|
|