 |
 |
< familysculpture>
Susi Dorrer, Clarksburg, West Virginia, USA
SCHWARZES ABENDKLEID / BLACK EVENING GOWN
Dieses Abendkleid repräsentiert nicht meinen normalen Jeans- und T-Shirt-Kleidungsstil, was der normalen »Uniform« einer nicht berufstätigen Mutter von zwei Kindern entspricht. Es ist recht elegant, und ich betrachtete mich stets herausgeputzt und kostümiert, wenn ich es trug. Das Kleid hat für die Geschichte der Dorrers insofern eine Bedeutung, da es als Brautjungfernkleid auf der Hochzeit von Dougs Bruder Michael Dorrer (New Jersey) mit Mary (Fahey) Dorrer getragen wurde. Später wurde es dann nochmal bei einer Hochzeit getragen, die aber keine Dorrer-Hochzeit war. Trotzdem war diese sehr wichtig, da es sich um die Hochzeit eines ganz lieben alten Freundes handelte.
This gown does not represent my normal dress code of jeans and T-shirt, which is the going "uniform” of a stay-at-home mother of twe. It is quite dressy, and I considered myself dressed-up as well as costumed when I wore it. The dress has significance in the Dorrer history as it was worn as a bridesmaid dress at the wedding of Doug’s brother Michael Dorrer (New Jersey) to Mary (Fahey) Dorrer. It was also worn again later at another wedding, not a Dorrer wedding, though. The latter wedding was very significant as it was that of a very dear, old friend.
>>
|
|